TRADUÇÃO

Quarta-feira, 27 de Junho de 2007

GOTA DE ORVALHO

 

Uma gota de orvalho caiu na madrugada, instalou-se numa pétala de rosa e, com os primeiros raios de sol, tomou a aparência de um diamante, encantado a todos com o seu brilho e a sua pureza.

Uma outra também caiu e, coitada, misturou-se com a terra, sujou-se, enlameou-se e ficou desprezível. Alguns nem a viram e até (quem sabe?) viram e pisaram com os inadvertidos pés humanos, que costumam pisar.

Que diferença há entre uma e outra?

Não vieram as duas do mesmo céu, no mesmo orvalho?

publicado por saozinhasimoes às 20:27

link do post | comentar | favorito
Sábado, 16 de Junho de 2007

A MAIS BELA FLOR

 

O estacionamento estava deserto quando me sentei para ler debaixo dos longos ramos de um velho carvalho, desiludido da vida, com boas razões para chorar, pois o mundo estava tentando me afundar.

E como se eu não tivesse razão suficiente para arruinar o dia, um garoto ofegante chegou, cansado de brincar. Ele parou na minha frente, cabeça pendente, e disse cheio de alegria:

"Veja o que encontrei!"

Na sua mão uma flor - que visão lamentável - pétalas caídas, pouca água ou luz. Querendo ver-me livre do garoto com a sua flor, fingi pálido sorriso e me virei. Mas em vez de recuar ele se sentou ao meu lado, levou a flor ao nariz e declarou com estranha surpresa:

"O cheiro é óptimo, e é bonita também... Por isso a peguei; é sua."

A flor à minha frente estava morta ou morrendo, nada de cores vibrantes como laranja, amarelo ou vermelho, mas eu sabia que tinha que pegá-la, ou ele jamais sairia de lá. Então me estendi para pegá-la e respondi:

"O que eu precisava."

Mas, ao em vez de colocá-la na minha mão, ele a segurou no ar sem qualquer razão. Nessa hora notei, pela primeira vez, que o garoto era cego, que não podia ver o que tinha nas mãos. Ouvi a minha voz sumir, lágrimas despontaram ao sol enquanto lhe agradecia por escolher a melhor flor daquele jardim.

"De nada", ele sorriu, e então voltou a brincar sem perceber o impacto que teve em meu dia.

Sentei-me e pus-me a pensar como ele conseguiu ver-me sob um velho carvalho? Como ele sabia do meu sofrimento?Talvez no seu coração ele tenha sido abençoado com a verdadeira visão.

Através dos olhos de uma criança cega, finalmente entendi que o problema não era o mundo, e sim eu. E por todos os momentos em que eu mesmo fui cego, agradecido a Deus por ver a beleza da vida, e apreciei cada segundo que é só meu. Então levei aquela feia flor ao meu nariz e senti a fragrância de uma bela rosa. Sorri enquanto via aquele garoto, com outra flor nas suas mãos, prestes a mudar a vida de um insuspeito senhor de idade.

 

publicado por saozinhasimoes às 19:17

link do post | comentar | favorito
Domingo, 10 de Junho de 2007

DESABAFOS DE UMA FOLHA DE JORNAL

Chega.
Cansei.
Não dá mais.

Eu quero a minha dignidade de volta.
Eu quero voltar a embrulhar peixe na feira.
Quero voltar a ser papel picado.
Quero voltar a ser chapéu de soldado para as crianças brincar.
Quero ser tapete da porta do pobre.
Cortina de apartamento em reforma.
Forro no chão do carro.

Mas pelo amor de Deus.
Eu não quero mais cobrir o corpo de ninguém.
Não quero mais sentir o frio do asfalto, muito menos o calor do sangue. Não quero não.
Se eu que sou papel de jornal não aceito mais, imagina um nosso
 semelhante ter um fim deste.

Então faz o seguinte: arranca.
Isso: arranca essa página.
Não vou ficar chateado, é por uma boa causa.
E mostra - me para o amigo, para a mulher, para o chefe, para o frentista, para o delegado, para a vendedeira na feira, , para o juiz, para a prostituta, para o político, para os seus filhos.

Mostra que também estás cansado.

É pouco, mas já seremos dois.
Se formos cem, seremos um batalhão.
Mil, um exército.
Marcha soldado, cabeça de papel.

Juntos, conseguimos transformar este jogo contra a violência.
Juro por aquele sujeito lá no alto do Céu que, caso 
não saiba,

É O NOSSO GENERAL

publicado por saozinhasimoes às 18:06

link do post | comentar | favorito
Domingo, 3 de Junho de 2007

A ENCHENTE

 

Certa vez houve uma enchente que arrasou toda uma
cidade. O nível da água subira tanto que os moradores
começaram a abandonar as suas casas, utilizando botes e
canoas para isso.
Um homem que dizia acreditar muito em Deus subiu no
telhado da sua casa e ficou lá, esperando a enchente
acabar.
Enquanto ele esperava, passaram uns vizinhos numa canoa
que lhe disseram:
- Vamos, depressa, vem connosco, se não vais
morrer!
E ele respondeu:
- Não! Deus me salvará!
O nível da água subiu mais um pouco, alcançou a altura
do telhado em que estava o homem.
Eis que passou uma outra canoa em que muitas pessoas
gritavam:
- Vem rápido! Vais morrer!
E ele novamente respondeu:
- Não! Deus me salvará!
A água já estava cobrindo o telhado quando passou um
helicóptero que tentava resgatar vítimas. O helicóptero
ficou parado sobre a casa e uma corda foi lançada para
resgatar o homem. Alguém no helicóptero gritou:
- Rápido! Segure a corda para que o possamos salvar!
Mas novamente o homem respondeu:
- Não! Deus me salvará!
Por fim, o homem morreu afogado, levado pelas águas da
enchente. E foi para o Céu.
Ao chegar no Céu, encontrou-se com Deus e disse-lhe:
- Oh! Deus, eu acreditava tanto em Si! Porquê
não me salvou?
E Deus respondeu:
- O quê? Nem imaginas como foi difícil arranjar duas
canoas e um helicóptero para tentar salvar-te...

Como na história, inúmeras "canoas" passam por nós,
tentando "salvar-nos". Ou porque não as percebemos, ou
porque esperamos que a solução de nossos problemas
venha por outros caminhos, acabamos perdendo-as, e com
elas se vão as nossas oportunidades de dias melhores...



Que Jesus te abençoe e te guarde para sempre...
Um abraço fraterno...

publicado por saozinhasimoes às 23:08

link do post | comentar | favorito
Sexta-feira, 1 de Junho de 2007

FELIZ DIA DA CRIANÇA

000q3a3r

publicado por saozinhasimoes às 22:46

link do post | comentar | favorito

Fevereiro 2012

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

posts recentes

A REDE

FELIZ ANO NOVO

FELIZ NATAL

SABEDORIA

OS AMIGOS

A ESSÊNCIA DA FELICIDADE....

SOMENTE POR SER MULHER

A MÁGICA OPÇÃO

AMOR, PERDAS, PARTIDAS E ...

...

arquivos

Fevereiro 2012

Dezembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Abril 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Abril 2010

Março 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

Dezembro 2006

Novembro 2006

Outubro 2006

Setembro 2006

Agosto 2006

Julho 2006

Junho 2006

Maio 2006

Abril 2006

Março 2006

links

MUSICA


Contador Grátis
myspace layouts, myspace codes, glitter graphics