TRADUÇÃO

Domingo, 26 de Outubro de 2008

EU CREIO

Eu Creio.
Creio em mim mesmo.
Creio nos que trabalham comigo, creio nos meus amigos e creio na minha vida.
Creio que Deus me emprestará tudo que necessito para triunfar, contanto que eu me esforce para alcançar com meios lícitos e honestos.

Creio nas orações e nunca fecharei meus olhos para dormir, sem pedir antes a devida orientação a fim de ser paciente com os outros e tolerante com os que não acreditam no que eu acredito.
Creio que o triunfo é resultado de esforço inteligente, que não depende da sorte, da magia, de amigos, companheiros duvidosos, de sócios, chefes ou subordinados.
Creio que tirarei da vida exactamente o que nela colocar.

Serei cauteloso quando tratar os outros, como quero que eles sejam comigo.
Não caluniarei aqueles que não gosto.
Não diminuirei o meu trabalho por ver que os outros o fazem.

Prestarei o melhor serviço de que sou capaz, porque jurei a mim mesma triunfar na vida, e sei que o triunfo é sempre resultado do esforço consciente e eficaz.

Finalmente, perdoarei os que me ofendem, porque compreendo que às vezes ofendo os outros e necessito de perdão.


Mohandas Gandhi, Mahatma

 

publicado por saozinhasimoes às 21:30

link do post | comentar | favorito
Quarta-feira, 15 de Outubro de 2008

A HONESTIDADE NÃO TEM PREÇO

 

A história é comovente. Fala de uma honestidade a toda prova, e é contada por Vladimir Petrov, jovem prisioneiro de um campo de concentração no nordeste da Sibéria.
 
Vladimir tinha um companheiro de prisão chamado Andrey.
 
Ambos sabiam que daquele lugar poucos saíam com vida, pois o alimento que se dava aos prisioneiros políticos não tinham por objectivo mantê-los vivos por muito tempo.
 
A taxa de mortalidade era extremamente alta, graças ao regime de fome e aos trabalhos forçados. E como é natural, os prisioneiros, em sua maioria, roubavam tudo quanto lhes caía nas mãos.
 
Vladimir tinha, numa pequena caixa, alguns biscoitos, um pouco de manteiga e açúcar – coisas que a sua mãe lhe havia mandado clandestinamente, de quase três mil quilómetros de distância.
 
Guardava aqueles alimentos para quando a fome se tornasse insuportável. E como a caixa não tinha chave, ele a levava sempre consigo.
 
Certo dia, Vladimir foi despachado para um trabalho temporário em outro campo.
 
E porque não sabia o que fazer com a caixa, Andrey lhe disse: deixe-a comigo, que eu a guardo. Pode estar certo de que ficará a salvo comigo.
 
No dia seguinte da sua partida, uma tempestade de neve que durou três dias tornou intransitáveis todos os caminhos, impossibilitando o transporte de provisões.
 
Vladimir sabia que no campo de concentração em que ficara Andrey, as coisas deviam andar muito mal.
 
Só dez dias depois os caminhos foram reabertos e Vladimir retornou ao campo.
 
Chegou à noite, quando todos já haviam voltado do trabalho, mas não viu Andrey entre os demais.
 
Dirigiu-se ao capataz e lhe perguntou:
 
- Onde está Andrey?
 
- Enterrado numa cova enorme junto com outros tantos prisioneiros - respondeu ele. Mas antes de morrer pediu-me que guardasse isto para você.
 
Vladimir sentiu um forte aperto no coração.
 
- Nem a minha manteiga nem os biscoitos puderam salvá-lo, pensou.
 
Abriu a caixa e, dentro dela, ao lado dos alimentos intactos, encontrou um bilhete dizendo:
 
"Prezado Vladimir. Escrevo enquanto ainda posso mexer a mão. Não sei se viverei até você voltar, porque estou horrivelmente debilitado. Se eu morrer, avise a minha mulher e meus filhos. Você sabe o endereço.
 
Deixo as suas coisas com o capataz. Espero que as receba intactas."
 
Andrey.
 
..............................
 
Ser honesto é dever que cabe a toda criatura que tem por meta a felicidade.
 
E a fidelidade é uma das virtudes que liberta o ser e o eleva na direcção da luz.
 
Uma amizade sólida e duradoura só se constrói com fidelidade e honestidade recíprocas.
 
Somente as pessoas honestas e fiéis possuem a grandeza da alma dos que já se contam entre os espíritos verdadeiramente livres.
 
publicado por saozinhasimoes às 19:02

link do post | comentar | favorito
Terça-feira, 7 de Outubro de 2008

O QUE TENHO NÃO ME PERTENCE

Embora faça parte de mim.
Tudo o que sou me foi um dia emprestado
pelo Criador para que eu possa dividir
com aqueles que entram na minha vida.
Ninguém cruza o nosso caminho por acaso e
nós não entramos na vida de alguém
sem nenhuma razão.


Há muito o que dar e o que receber;
há muito o que aprender,
com experiências boas ou negativas.
É isso... tente ver as coisas negativas
que acontecem consigo como algo
que aconteceu por uma razão precisa.
E não se lamente pelo ocorrido;
além de não servir de nada reclamar,
isso vai – te vendar os olhos para continuar
o seu caminho.


Quando não conseguimos tirar da cabeça
que alguém nos feriu, estamos somente
reavivando a ferida, tornando-a
muitas vezes bem maior do que era no início.
Nem sempre as pessoas nos ferem
voluntariamente.

 Muitas vezes somos
nós que nos sentimos feridos e
a pessoa nem mesmo percebeu;
e nos sentimos decepcionados
porque aquela pessoa não correspondeu
às nossas expectativas.


Às nossas expectativas!!!
E sabemos lá quais eram as
suas expectativas?
Nos decepcionamos e decepcionamos.


Mas, claro, é bem mais fácil pensar
nas coisas que nos atingem.
Quando alguém te disser que te magoou
sem intenção, acredite nela!
Vai te fazer bem. Assim, talvez,
ela poderá entender quando você,
sinceramente, disser que
"foi sem querer"


Dê de você mesmo o quanto puder!
Sabe, quando você se for, a única coisa
que vai deixar é a lembrança do que fez aqui.
Seja bom, tente dar sempre o primeiro passo,
nunca negue uma ajuda ao seu alcance,
perdoe e dê de você mesmo.


Seja uma bênção!
Deus não vem em pessoa para abençoar,
Ele usa os que estão aqui dispostos
a cumprir essa missão.
Todos nós podemos ser Anjos.


A eternidade está nas mãos de todos nós.  
Viva de maneira que quando você se for,
muito de você ainda fique naqueles que
tiveram a boa ventura de te encontrar.

 

publicado por saozinhasimoes às 17:42

link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito

Fevereiro 2012

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

posts recentes

A REDE

FELIZ ANO NOVO

FELIZ NATAL

SABEDORIA

OS AMIGOS

A ESSÊNCIA DA FELICIDADE....

SOMENTE POR SER MULHER

A MÁGICA OPÇÃO

AMOR, PERDAS, PARTIDAS E ...

...

arquivos

Fevereiro 2012

Dezembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Abril 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Abril 2010

Março 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

Dezembro 2006

Novembro 2006

Outubro 2006

Setembro 2006

Agosto 2006

Julho 2006

Junho 2006

Maio 2006

Abril 2006

Março 2006

links

MUSICA


Contador Grátis
myspace layouts, myspace codes, glitter graphics