TRADUÇÃO

Sábado, 30 de Maio de 2009

A INFORMÁTICA DO CORAÇÃO

Num departamento de "Atendimento ao Cliente", o recepcionista pergunta:
- Boa tarde, senhora. Em que posso ser útil?
 – Eu comprei o seu programa AMOR, mas até agora não o consegui instalar. 
Eu não sou técnica no assunto, mas acho que posso instalar com a sua ajuda.  
O que devo fazer primeiro?

 – O primeiro passo é abrir o seu CORAÇÃO.  
A senhora encontrou o seu CORAÇÃO?
 – Sim, encontrei. Mas há diversos programas funcionando agora.  
Tenho alguma dificuldade em instalar o AMOR enquanto outros programas estão funcionando.
 – Quais programas estão funcionando, senhora?
 – Deixe-me ver... Eu tenho BAIXA – ESTIMA.EXE, RESSENTIMENTO.COM, ODIO.EXE e RANCOR.EXE funcionando agora.

 – Nenhum problema. O AMOR apagará automaticamente RANCOR.EXE do seu sistema operacional actual. Pode ficar na sua memória permanente, mas não vai causar problemas por muito tempo para outros programas. O AMOR vai reescrever BAIXAESTIMA. EXE numa versão melhor, chamada AUTOESTIMA.EXE.
Mas a senhora tem que desligar completamente ODIO.EXE e RESSENTIMENTO.COM.

Esses programas impedem que o AMOR seja instalado correctamente.  
A senhora pode desligá-los?
 – Eu não sei como desligá-los. Será que me pode explicar como devo fazer?
 – Com prazer! Vá ao Menu e clique em PERDAO.EXE. 
Faça isso quantas vezes  for preciso, até o ODIO.EXE e RESSENTIMENTO.COM serem apagados completamente.

- Ok! Terminei! O AMOR começou a instalar-se automaticamente.  
Isso é normal?
 – Sim, é normal. A senhora deverá receber uma mensagem dizendo que
será instalado a vida no seu coração. A senhora tem essa mensagem?
 – sim, eu tenho. Está completamente instalado?
 – Sim. Mas lembre-se: a senhora só tem o programa de modelo básico.  
A senhora precisa começar a se conectar com outros CORAÇÕES a fim 
de obter melhorias.

- Oh! Meu Deus! Eu já tenho uma mensagem de erro. Que devo fazer?
 – O que diz a mensagem?
 – Diz: "ERRO 412 – O PROGRAMA NÃO FUNCIONA EM COMPONENTES INTERNOS". O que isso significa?
 – Não se preocupe, senhora. Este é um problema comum. Significa que o
programa do AMOR está ajustado para funcionar em CORAÇÕES externos, mas ainda não está funcionando em seu CORAÇÃO. É uma daquelas complicadas coisas de programação, mas em termos não - técnicos, 
significa que a senhora tem que "AMAR" a sua própria máquina antes 
que possa amar outra.

- Então, o que devo fazer?
 – A senhora procure o directório chamado "AUTO-ACEITAÇAO"?
 – Sim, encontrei.
- Excelente! A senhora está pegando prática nisso!
 – Obrigada!
 – De nada. Faça o seguinte: clique nos arquivos BONDADE.DOC,
AUTOESTIMA.TXT, VALORIZE-SE.TXT, PERDAO.DOC e copie-os para o
directório "MEU CORAÇÃO". O sistema irá reescrever todos os arquivos em
conflito e começará a consertar a programação defeituosa. Também a senhora precisa apagar AUTOCRITICA.EXE de todos os directórios e depois esvazie a  sua lixeira para certificar-se de que nunca voltem.

- Consegui! Meu CORACAO está cheio de arquivos realmente puros!  
Eu tenho no meu monitor, agora, o SORRISO.MPG e está mostrando 
que PAZ.EXE, CONTENTAMENTO.COM e BONDADE.COM foram instalados automaticamente no meu CORAÇÃO.

- Então, terminamos! O AMOR está instalado e funcionando.  
Ah! Mais uma coisa antes de eu ir.
- Sim?
 – O AMOR é um freeware (programa grátis). Faça o possível para distribuir
uma cópia de seus vários modelos a quem a senhora encontrar e, dessa
forma, a senhora receberá de volta dessas pessoas novos modelos
verdadeiramente puros.

- Obrigada pela sua ajuda!
 – Que tal agora fazer um upgrade no seu coração e colocar uma 
versão mais moderna do AMOR? Não perca tempo, pois deve 
saber que essas coisas precisam de ser actualizadas quase que diariamente.

 

publicado por saozinhasimoes às 01:31

link do post | comentar | favorito
Domingo, 24 de Maio de 2009

CONSELHOS PARA VIVER MELHOR

1 – Amo-te não por quem tu és, mas por quem sou quando estou contigo.
2 - Nenhuma pessoa merece tuas lágrimas e quem as merece não te fará chorar.
3 - Só porque alguém não te ama como tu desejas, não significa que não te ame com todo o seu ser.
4 - Um verdadeiro amigo é quem te pega na mão e te toca o coração.
5 - A pior forma de sentir falta de alguém é estar sentado a seu lado e saber que nunca o poderá tê-lo.
6 - Nunca deixes de sorrir, nem mesmo quando estás triste, porque nunca sabes quem poderá enamorar-se de teu sorriso.
7 - Podes ser somente uma pessoa para o mundo mas, para alguma pessoa tu és o mundo.
8 - Não passes o tempo com alguém que não esteja disposto a passá-lo contigo.
9 - Quem sabe Deus queira que conheças muita gente enganada antes que conheças a pessoa adequada para que, quando no fim a conheças, saibas estar agradecido.
10 - Não chores porque já terminou, sorri porque aconteceu.
11 - Sempre haverá gente que te magoe. Assim, o que tens de fazer é seguir confiando e só ser mais cuidadoso em quem confias, duas vezes.
12 - Converte-te numa melhor pessoa e assegura-te de saber quem és antes de conhecer mais alguém e esperar que essa pessoa saiba quem és.
13 - Não te esforces tanto, as melhores coisas acontecem quando menos esperas.

 

publicado por saozinhasimoes às 15:25

link do post | comentar | favorito
Domingo, 17 de Maio de 2009

GOTAS DE ÓLEO

 

 
Num quarto modesto, o doente grave pedia silêncio.
 
 Mas a velha porta rangia nas dobradiças
cada vez que alguém a abria ou fechava.
 O momento solicitava quietude,
mas não era oportuno para a reparação adequada.
 Com a passagem do médico, a porta rangia,
nas idas e vindas do enfermeiro,
no trânsito dos familiares e amigos,  
eis a porta a chiar, estridente.
 
Aquela circunstância trazia, ao enfermo e a todos
 que lhe prestavam assistência e carinho,
verdadeira guerra de nervos.
 
Contudo, depois de várias horas de incómodo,
chegou um vizinho 
e colocou algumas gotas de óleo lubrificante
na antiga engrenagem  e a porta silenciou,
 tranquila e obediente.
 
Em muitas ocasiões há tumulto dentro de nossos lares,
no ambiente de trabalho, numa reunião qualquer.
 São as dobradiças das relações
fazendo barulho inconveniente.
 São problemas complexos, conflitos,
 inquietações, abalos...
 
Entretanto, na maioria dos casos
nós podemos apresentar a cooperação definitiva
para a extinção das discórdias.
 
 Basta que lembremos do recurso infalível de algumas
GOTAS DE COMPREENSÃO
 e a situação muda.
 
-Algumas 
GOTAS DE PERDÃO
 acabam de imediato 
com o chiado das discussões calorosas.
 
GOTAS DE PACIÊNCIA  
no momento oportuno podem evitar grandes dissabores.
 
GOTAS DE CARINHO,
penetram as barreiras mais sólidas
e produzem efeitos duradouros e salutares.
 
Algumas 
GOTAS DE SOLIDARIEDADE 
e FRATERNIDADE
 podem conter uma guerra de muitos anos.
- É com algumas 
GOTAS DE AMOR 
que as mães dedicadas abrem as portas mais emperradas 
dos corações confiados à sua guarda.
- São as
GOTAS DE PURO AFECTO
  que penetram e dulcificam as almas ressacadas 
de esposas e esposos,
 ajudando na manutenção da convivência
duradoura.
- Nas relações de amizade, por vezes, algumas 
GOTAS DE AFEIÇÃO
 são suficientes para lubrificar as engrenagens
e evitar os ruídos estridentes da discórdia
 e da intolerância.

Dessa forma, quando perceber
que as dobradiças das relações
estão fazendo barulho inconveniente,  
não espere que o vizinho venha solucionar o problema.
 
Lembre-se que poderá silenciar qualquer discórdia
 lançando mão do óleo lubrificante do amor, 
útil em qualquer circunstância, e sem contra indicação.
 
Não é preciso grandes virtudes
 para lograr êxito nessa empreitada.
 
Basta agir com sabedoria e bom senso.
 
Às vezes, 
são necessárias apenas  algumas
 GOTAS DE SILÊNCIO 
 para conter o ruído desagradável 
de uma discussão infeliz.
    
E se é daqueles que pensa
que os pequenos gestos nada significam,
lembre-se de que as grandes montanhas  
são constituídas de pequenos grãos de areia.
 
 
 
 
 

 

publicado por saozinhasimoes às 15:26

link do post | comentar | favorito
Domingo, 10 de Maio de 2009

APRENDENDO COM OS ERROS

 

Na vida não precisamos acertar sempre,

Mas a cada dia errar menos.

E é necessário que a cada erro,

Aprendamos o máximo possível.

Para que esses erros tornem-se experiências aproveitáveis,

Das quais precisaremos no futuro, para não cometer os mesmo erros.

Mesmo sabendo que muitas dessas experiências magoam,

Nos trazem lembranças que fazem sofrer,

E que preferimos esquecer.

Ainda assim, temos que ter consciência que devemos aproveitá-las

Para a cada dia errarmos menos e acertarmos mais.

Porque a vida é assim, cheia de surpresas

E precisamos aprender a conviver com ela.

Caso contrário, não conseguiremos ser alguém,

E certamente não estamos aqui por acaso,

Sem razão, á toa, sem um objectivo a conquistar

Estamos em busca de um espaço,

Para deixarmos de ser mais um neste mundo.

Por isso temos obrigação de aprender

A viver e conviver com a realidade.

Tendo consciência de que em nossas mãos

Está o nosso futuro.

Dependendo principalmente do que somos no presente,

O que seremos neste futuro bem próximo.

Precisamos ter em mente algo muito importante:

Que devemos ser sempre nós mesmos,

Respeitando ao nosso próximo como a nós mesmos.

Quando virmos que isto está acontecendo,

Então sentiremos que os nossos erros se tornaram experiências.

E que isso, é como um sinal de nosso amadurecimento.

Ou seja, que deixamos de ser crianças

E passamos a ser adultos,

Não no físico e sim no mental.

 

publicado por saozinhasimoes às 16:15

link do post | comentar | favorito
Domingo, 3 de Maio de 2009

FELIZ DIA DA MÃE

publicado por saozinhasimoes às 22:28

link do post | comentar | favorito

Fevereiro 2012

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

posts recentes

A REDE

FELIZ ANO NOVO

FELIZ NATAL

SABEDORIA

OS AMIGOS

A ESSÊNCIA DA FELICIDADE....

SOMENTE POR SER MULHER

A MÁGICA OPÇÃO

AMOR, PERDAS, PARTIDAS E ...

...

arquivos

Fevereiro 2012

Dezembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Abril 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Abril 2010

Março 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

Dezembro 2006

Novembro 2006

Outubro 2006

Setembro 2006

Agosto 2006

Julho 2006

Junho 2006

Maio 2006

Abril 2006

Março 2006

links

MUSICA


Contador Grátis
myspace layouts, myspace codes, glitter graphics