Um pássaro do bosque certo dia resolveu ir até aos confins das árvores, e encontrou coisas nunca vistas. Poisou ao lado de um outro pássaro semelhante e logo começou a conversar:
- Olá, sou do grande bosque e nunca te vi, mas estás aí desse lado e não te posso tocar?!
- Olá, sou da grande gaiola e nunca te vi, e não nos podemos tocar porque estou deste lado!
- Anda voar comigo para veres o bosque.
- Não posso, porque a gaiola é o meu mundo e não posso sair dele!
- Que pena. Estás preso; não és livre!
- Sou livre, sou! Porque estou no meu mundo e posso ir para onde quiser.
- Mas não podes ir ao bosque! Eu sou livre, posso voar até às nuvens, fazer ninho em todas as árvores... e tu aí, estás aí dentro e não podes vir cá para fora; não és livre.
- Eu conheço todos os cantos desta gaiola, nada tem segredos para mim, enquanto que tu não conheces todos os cantos do teu mundo. Aprendi a voar dentro de mim, e ainda não conheço todos os cantos do meu mundo interior. Tu, também estás preso, porque estás aí dentro do teu mundo e não podes vir cá para fora, para a gaiola; não és livre!
- Ora essa! A gaiola é mais pequena do que o bosque!
- Tens razão, mas de onde eu estou, vejo todo o teu mundo dentro de uma gaiola, e eu estou fora dele; por isso eu sou livre e tu estás preso dentro do bosque.
- Então eu não sou livre no bosque?!; como posso ser livre?!
- Os nossos mundos têm uma rede no meio, e por isso estamos limitados mas somos livres de cada lado. Também existe uma divisão entre o mundo exterior e o interior. No mundo exterior temos limites que são fortes demais para nós quebrarmos, mas no nosso mundo interior, os limites são nossos, e nós somos mais fortes do que eles, e podemos quebrá-los com vontade e se não desistirmos. Por isso, só dentro de ti podes ser verdadeiramente livre.
Sabes, quanto mais pequeno for o nosso mundo exterior, melhor o conhecemos, e depois, todo o tempo é para descobrir esse grande mundo interior onde voamos sem asas...
Oh!... Agora vou viver numa só árvore do bosque, e vou voar dentro de mim!
- Sim, mas depois de voares dentro de ti, voa também no teu mundo e vê-lo-ás de uma maneira diferente, as árvores e os voos terão um sabor especial. Não te limites, mas preenche todo o teu ser.

                                                                                                                                                             Victor Vaz da Silva