TRADUÇÃO

Domingo, 5 de Fevereiro de 2012

A REDE

Um pássaro do bosque certo dia resolveu ir até aos confins das árvores, e encontrou coisas nunca vistas. Poisou ao lado de um outro pássaro semelhante e logo começou a conversar:
- Olá, sou do grande bosque e nunca te vi, mas estás aí desse lado e não te posso tocar?!
- Olá, sou da grande gaiola e nunca te vi, e não nos podemos tocar porque estou deste lado!
- Anda voar comigo para veres o bosque.
- Não posso, porque a gaiola é o meu mundo e não posso sair dele!
- Que pena. Estás preso; não és livre!
- Sou livre, sou! Porque estou no meu mundo e posso ir para onde quiser.
- Mas não podes ir ao bosque! Eu sou livre, posso voar até às nuvens, fazer ninho em todas as árvores... e tu aí, estás aí dentro e não podes vir cá para fora; não és livre.
- Eu conheço todos os cantos desta gaiola, nada tem segredos para mim, enquanto que tu não conheces todos os cantos do teu mundo. Aprendi a voar dentro de mim, e ainda não conheço todos os cantos do meu mundo interior. Tu, também estás preso, porque estás aí dentro do teu mundo e não podes vir cá para fora, para a gaiola; não és livre!
- Ora essa! A gaiola é mais pequena do que o bosque!
- Tens razão, mas de onde eu estou, vejo todo o teu mundo dentro de uma gaiola, e eu estou fora dele; por isso eu sou livre e tu estás preso dentro do bosque.
- Então eu não sou livre no bosque?!; como posso ser livre?!
- Os nossos mundos têm uma rede no meio, e por isso estamos limitados mas somos livres de cada lado. Também existe uma divisão entre o mundo exterior e o interior. No mundo exterior temos limites que são fortes demais para nós quebrarmos, mas no nosso mundo interior, os limites são nossos, e nós somos mais fortes do que eles, e podemos quebrá-los com vontade e se não desistirmos. Por isso, só dentro de ti podes ser verdadeiramente livre.
Sabes, quanto mais pequeno for o nosso mundo exterior, melhor o conhecemos, e depois, todo o tempo é para descobrir esse grande mundo interior onde voamos sem asas...
Oh!... Agora vou viver numa só árvore do bosque, e vou voar dentro de mim!
- Sim, mas depois de voares dentro de ti, voa também no teu mundo e vê-lo-ás de uma maneira diferente, as árvores e os voos terão um sabor especial. Não te limites, mas preenche todo o teu ser.

                                                                                                        

                                                                                                                                                             Victor Vaz da Silva

publicado por saozinhasimoes às 18:05

link do post | comentar | favorito
Domingo, 25 de Dezembro de 2011

FELIZ NATAL

publicado por saozinhasimoes às 14:16

link do post | comentar | favorito
Quarta-feira, 26 de Outubro de 2011

SABEDORIA

"A sabedoria deve vir pouco a pouco -- caso contrário ela esmagaria."
(Idries Shah)

 

"A sabedoria não nos é dada. É preciso descobri-la por nós mesmos, depois de uma viagem que ninguém nos pode poupar ou fazer por nós." (Marcel Proust)

 

"Noventa porcento da sabedoria é reconhecimento. Encontre a mão de alguém e a aperte, enquanto há tempo." (Dale Dauten)

"Para adquirir conhecimento, é preciso estudar; mas para adquirir sabedoria, é preciso observar." (Marilyn vos Savant)

 "A sabedoria é a parte suprema da felicidade." (Sófocles)

 

"Terminar o momento, encontrar o final da jornada em cada passo do caminho, viver o maior número de boas horas, é sabedoria." (Ralph Waldo Emerson)

 

"A sabedoria é filha da dor, e nasce com muitas lágrimas." (Ésquilo)

 

"A sabedoria deve vir pouco a pouco -- caso contrário ela esmagaria."
(Idries Shah)

 

O começo da sabedoria é encontrado na dúvida; duvidando começamos
a questionar, e procurando podemos achar a verdade." (Pierre Abelard)

 

"A simplicidade é o último degrau da sabedoria!" (Kalil Gibran)

 

"Saber e não fazer ainda não é saber." (Sabedoria oriental)

 

"Todo homem é um tolo por pelo menos 5 minutos todos os dias; a sabedoria consiste em não exceder este limite." (Elbert Hubbard)

 

"Espero que a nossa sabedoria cresça com a nossa força, e que nos ensine que quanto menos usamos nossa força, maior ela será." (Thomas Jefferson)

 

"A sabedoria não vem automaticamente com a idade. Nada vem - excepto rugas. É verdade, alguns vinhos melhoram com o tempo, mas apenas se as uvas eram boas em primeiro lugar." (Abigail Van Buren)

 

"Além da nobre arte de fazer coisas, existe a nobre arte de deixar coisas sem fazer. A sabedoria da vida consiste na eliminação do que não é essencial."
(Lin Yutang)

 

"O conhecimento chega, mas a sabedoria demora." (Alfred Tennyson)

 

"A sabedoria começa na reflexão." (Sócrates)

 

"O conhecimento é o processo de acumular dados; a sabedoria reside na sua simplificação." (Martin H. Fischer)

 

"Para alcançar conhecimento, adicione coisas todo dia. Para alcançar sabedoria, elimine coisas todo dia." (Lao Tsé)

 

"A sabedoria deve vir pouco a pouco -- caso contrário ela esmagaria."
(Idries Shah)

publicado por saozinhasimoes às 18:02

link do post | comentar | favorito
Domingo, 23 de Outubro de 2011

OS AMIGOS

publicado por saozinhasimoes às 20:06

link do post | comentar | favorito
Domingo, 3 de Abril de 2011

MÃOS

 

Mãos que afagam... mãos que salvam...

O quanto da existência depende de nossas mãos?

Já no nosso nascimento, duas mãos nos aguardam, nos amparam, e constituem o nosso primeiro contacto com o mundo. Duas mãos que nos seguram, que nos despertam para a realidade fora do doce aconchego do ventre materno... que nos levam a dar os primeiros gritos, de inconsciente alegria, inocentes protestos, demonstração precoce da vida a palpitar.

Antes mesmo do nascimento, mãos se envolveram amorosamente, no processo de nossa fecundação...

 


E nas veredas da existência, seguimos numa perfeita simbiose entre mãos e consciência; elas concretizam necessidades e sentimentos: na luta quotidiana pela sobrevivência, as mãos paternas a nortear; as mãos dos que labutam em diferentes actividades e ajudam a construírem a evolução da Humanidade; as mãos do amigo em horas incertas e o roçar das mãos de dois amores no processo de realização dos sonhos mais íntimos...

 


No entanto, essas mesmas mãos que produzem, acariciam e amparam podem se transformar em veículos de práticas nocivas, de crueldade: para tomar o bem alheio... para violentar o próximo e até para usurpar o direito do nosso semelhante à vida.

Um leve toque de mão pode desencadear um cataclismo mundial.

Se fosse possível às mãos tornar-se seres independentes, nesses momentos, o quanto de tristeza não sentiriam ao perceber que se tornaram instrumentos da perfídia humana...

 

Cuidemos bem das nossas mãos... e não apenas em termos estéticos.

Que entre as mãos e nossa consciência moral se estabeleça um perene vínculo de princípios elevados, para que elas signifiquem, sempre, instrumentos reais, semeadoras, profícuas e pacíficas...

 

Olhe para suas mãos agora...

... e reflicta se pode orgulhar-se delas.

publicado por saozinhasimoes às 20:37

link do post | comentar | favorito
Domingo, 6 de Fevereiro de 2011

NÃO SE ENVENENE

 

Se alguém colocasse veneno na sua água e você descobrisse isso, você a beberia mesmo assim?
Certamente não.
Certos elementos químicos que você consegue ver, provar, tocar e sentir o odor podem ser fatais. Felizmente somos dotados de instintos de autopreservação que nos proíbem de ingerir ingênua e deliberadamente tais substâncias.

Mas o que dizer da sua mente? Repetidamente as pessoas estão envenenando seus pensamentos com o negativismo.
E ainda que não possam vê-lo, prová-lo ou tocá-lo, ele pode ser igualmente fatal.

Mas o que é esse veneno? Negativismo é o veneno que mata os mais preciosos sonhos de uma pessoa.
Ele começa com pensamentos negativos, que devem ser contidos a todo custo, posto que contaminam e se alastram.

Para fazer frente a isso, é necessário que você monitore os pensamentos que permitem a entrada desse veneno em sua mente.
Cada um de seus pensamentos! Se você se descobre pensando negativamente, repense.
Parte do processo de mudar seu pensamento do negativo para o positivo consiste em ser grato pelas preciosas dádivas que a vida pode nos oferecer.
A simples gratidão pela vida que nos foi dada atrai algumas das melhores coisas com as quais sonhamos nesse mundo.

 

publicado por saozinhasimoes às 19:30

link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
Sábado, 1 de Janeiro de 2011

FELIZ ANO NOVO

publicado por saozinhasimoes às 20:52

link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
Sábado, 25 de Dezembro de 2010

JESUS NASCEU EM TI?

 

 

Perguntemos a Maria de Madalena, onde e quando nasceu Jesus.

E ela nos responderá: Jesus nasceu em Belém.

Foi certa vez, que a sua voz, tão cheia de pureza e santidade,  

despertou em mim a sensação de uma vida nova 

com a qual até então jamais sonhara.

Perguntemos a Francisco de Assis

 o que ele sabe sobre o nascimento de Jesus.

Ele nos responderá: -Ele nasceu no dia em que,

 na praça de Assis entreguei minha bolsa, minhas roupas 

e até meu nome para segui-lo incondicionalmente,

pois sabia que somente ele é a fonte inesgotável de amor.

Perguntemos a Pedro quando se deu o nascimento de Jesus.

Ele nos responderá: - Jesus nasceu no pátio do palácio de Caifas, 

na noite em que o galo cantou pela terceira vez, 

no momento em que eu o havia negado.

Foi nesse instante que acordou minha consciência  para a verdadeira vida.

Perguntemos a Paulo de Tarso,  

quando se deu o nascimento de Jesus.

Ele nos responderá: - Jesus nasceu na Estrada de Damasco quando, 

envolvido por intensa luz que me deixou cego, 

pude ver a figura nobre e serena que me perguntava:  

Saulo, Saulo porque me persegues?  

E na cegueira passei a enxergar um mundo novo 

quando eu lhe disse: - Senhor, o que queres que eu faça?!

Perguntemos a Joana de Cusa onde e quando nasceu Jesus.

E ela nos responderá: - Jesus nasceu no dia em que,  

amarrada ao poste do circo em Roma, eu ouvi o povo gritar:  

-Negue! Negue! E o soldado com a tocha acesa dizendo:  

-Este teu Cristo ensinou-lhe apenas a morrer?

Foi neste instante que, sentindo o fogo subir pelo meu corpo,

 pude com toda certeza e sinceridade dizer:  

- Não me ensinou só isso, Jesus ensinou-me também a amá-lo.

Perguntemos a Tomé onde e quando nasceu Jesus.

Ele nos responderá: - Jesus nasceu naquele dia inesquecível 

em que ele me pediu para tocar as suas chagas 

e me foi dado testemunhar 

que a morte não tinha poder sobre o filho de Deus.

Só então compreendi o sentido de suas palavras:  

Eu sou o caminho, a verdade e a vida.

Perguntemos à mulher da Samaria 

o que ela sabe sobre o nascimento de Jesus.

E ela nos responderá: - Jesus nasceu junto à fonte de Jacob 

na tarde em que me pediu de beber e me disse: 

- Mulher eu posso te dar a água viva que sacia toda a sede,

pois vem do amor de Deus e santifica as criaturas.

Naquela tarde soube que Jesus era realmente um profeta de Deus 

e lhe pedi: - Senhor, dá-me desta água.

Perguntemos a João Batista quando se deu o nascimento de Jesus.

Ele nos responderá: - Jesus nasceu no instante em que,  

chegando ao rio Jordão, pediu-me que o baptizasse. 

E ante a meiguice do seu olhar e a majestade da sua figura 

pude ouvir a mensagem do Alto: - "Este é o meu Filho Amado,  

no qual pus a minha complacência! 

" Compreendi que chegara o momento de ele crescer e eu diminuir,

 para a glória de Deus.

Perguntemos a Lázaro onde e quando nasceu Jesus?

Ele nos responderá: - Jesus nasceu em Betânia, 

na tarde em que visitou o meu túmulo e disse: - Lázaro! Levanta.

Neste momento compreendi finalmente quem Ele era...

A Ressurreição e a Vida!

Perguntemos a Judas Iscariotes quando se deu o nascimento de Jesus.

- Ele nos responderá: - Jesus nasceu no instante em que eu assistia

 ao seu julgamento e a sua condenação. 

Compreendi que Jesus estava acima de todos os tesouros terrenos.

Foi naquele instante que percebi a Sua misericórdia 

e o Seu imenso amor pelas criaturas.

Perguntemos, finalmente, a Maria de Nazaré 

onde e quando nasceu Jesus. 

E ela nos responderá: -Jesus nasceu em Belém, sob as estrelas,  

que eram focos de luzes guiando os pastores 

e suas ovelhas ao berço de palha.

Foi quando O segurei em meus braços pela primeira vez 

e senti se cumprir a promessa de um novo tempo 

através daquele Menino que Deus enviara ao mundo,

para ensinar aos homens a lei maior do amor. 

Agora pensemos um pouquinho:

 E para nós, quando Jesus nasceu?

Pensemos mais um pouquinho:  

e se descobrirmos que ele não nasceu?

Então, procuremos urgentemente fazer com que ele nasça um dia destes,  

porque, quando isso acontecer, teremos finalmente entendido o Natal

 e verdadeiramente encontrado a luz.

 

publicado por saozinhasimoes às 13:04

link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
Segunda-feira, 15 de Novembro de 2010

A PEDRA

 


Conta-se que um rei que viveu num país além-mar, há muito tempo atrás, era muito sábio e não poupava esforços para ensinar bons hábitos a seu povo.

Frequentemente fazia coisas que pareciam estranhas e inúteis; mas tudo que fazia era para ensinar o povo a ser trabalhador e cauteloso.

Nada de bom pode vir a uma nação – dizia ele – cujo povo reclama e espera que outros resolvam seus problemas.

Deus dá as coisas boas da vida a quem lida com os problemas por conta própria.

Uma noite, enquanto todos dormiam, ele pôs uma enorme pedra na estrada que passava pelo palácio.

Depois foi se esconder atrás de uma cerca, e esperou para ver o que acontecia.

Primeiro veio um fazendeiro com uma carroça carregada de sementes que levava para a moagem.

Quem já viu tamanho descuido?

Disse ele contrariado, enquanto desviava a carroça e contornava a pedra.

Por que esses preguiçosos não mandam retirar essa pedra da estrada?

E continuou reclamando da inutilidade dos outros, mas sem ao menos tocar, ele próprio, na pedra.

Logo depois, um jovem soldado veio cantando pela estrada.

A longa pluma de seu quepe ondulava na brisa, e uma espada reluzente pendia da sua cintura.

Ele pensava na maravilhosa coragem que mostraria na guerra e não viu a pedra, mas tropeçou nela e se estatelou no chão poeirento.

Ergueu-se, sacudiu a poeira da roupa, pegou a espada e enfureceu-se com os preguiçosos que insensatamente haviam largado aquela pedra imensa na estrada.

Então, ele também se afastou sem pensar uma única vez que ele próprio poderia retirar a pedra.

E assim correu o dia... Todos que por ali passavam reclamavam e resmungavam por causa da pedra no meio da estrada, mas ninguém a tocava.

Finalmente, ao cair da noite, a filha do moleiro por lá passou. Era muito trabalhadora e estava cansada, pois desde cedo andava ocupada no moinho, mas disse a si mesma: Já está escurecendo, alguém pode tropeçar nesta pedra e se ferir gravemente.

Vou tirá-la do caminho. E tentou arrastar dali a pedra. Era muito pesada, mas a moça empurrou, e empurrou, e puxou, e inclinou, até que conseguiu retirá-la do lugar.

Para sua surpresa, encontrou uma caixa debaixo da pedra. Ergueu-a. Era pesada, pois estava cheia de alguma coisa.

Havia na tampa os seguintes dizeres: "esta caixa pertence a quem retirar a pedra". Ela a abriu e descobriu que estava cheia de ouro.

O rei então apareceu e disse com carinho: Minha filha, com frequência encontramos obstáculos e fardos no caminho.

Podemos reclamar em alto e bom som enquanto nos desviamos deles, se assim preferimos, ou podemos erguê-los e descobrir o que eles significam.

A decepção, normalmente, é o preço da preguiça.

Então, o sábio rei montou no seu cavalo e, com um delicado boa noite, retirou-se.

publicado por saozinhasimoes às 21:55

link do post | comentar | favorito
Terça-feira, 26 de Outubro de 2010

UMA GRANDE AMIZADE

 

Somente
o calor
de uma grande amizade
é capaz
de quebrar o gelo
da indiferença
e do egoísmo.

publicado por saozinhasimoes às 16:56

link do post | comentar | favorito

Fevereiro 2012

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

posts recentes

A REDE

FELIZ NATAL

SABEDORIA

OS AMIGOS

MÃOS

NÃO SE ENVENENE

FELIZ ANO NOVO

JESUS NASCEU EM TI?

A PEDRA

UMA GRANDE AMIZADE

arquivos

Fevereiro 2012

Dezembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Abril 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Abril 2010

Março 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

Dezembro 2006

Novembro 2006

Outubro 2006

Setembro 2006

Agosto 2006

Julho 2006

Junho 2006

Maio 2006

Abril 2006

Março 2006

links

MUSICA


Contador Grátis
myspace layouts, myspace codes, glitter graphics